| Welcome | Bienvenue |
| Welcome
to Craig's Fire Service Page. Here you will find a brief overview
of some local (Montreal) area fire departments, some pictures, a little
bit of history, and some links. These are NOT official pages
of the departments/organizations mentioned. Thanks for visiting.
Comments, suggestions,
and corrections welcome. |
Bienvenue chez
La page
des services incendies par Craig. On peut trouver les informations sur
quelques services dans la région de Montréal, des photos, l'histoire et quelques liens.
Ces pages sont NON-officiel. Merci pour votre visite et j'éspère qu'elle a été
agréable. Les commentaires,
suggestions, et corrections sont bienvenues. |
|
For those seeking more information on the organization and
operations of Montreal area fire services check out this excellent
page by Peter Laws from the USA,
Service de la Prévention des Incendies de Montréal Fire Department
This is an unofficial page. |
Si vous cherchez plus de l'information
sur l'organization et fonctionnement des services dans la région de Montréal visitez cette
page formidable de Peter Laws de les E-U,
Service de la Prévention des Incendies de Montréal Fire Department
Ceci est une page NON-officiel. |
| SPIM-L is a discussion list for topics relating to Fire Services in the Greater Montreal area. To subscribe, in the message area, type the command subscribe spim-l (with no signature) and send to majordomo@haya.qc.ca Leave the subject blank. The list is open to firefighters and buffs alike and posts are welcome in English or French. The list is provided by Jim Hay of Hay Associates. | SPIM-L est une liste d'envoi Internet dédiée aux sujets des services d'incendies dans la région métropolitaine de Montréal. Pour abonner, envoyez le message subcribe spim-l sans signature à majordomo@haya.qc.ca Laissez la section de sujet vide. La liste d'envoi est ouvert a tous, pompier ou non pompier. Les soumissions sont bienvenue en français et en anglais. Cette liste est fournie par Jim Hay de Hay Associates. |
| First Page | Premiere Page |
| This is the first part of
Craig's Fire Service Page. The pictures are: Upper Left: Westmount Quebec Canada, winter scene, Westmount Engine 234, Ladder 331 Upper Right: Montreal Fire Department - steamer and hose wagon at 1994 parade Lower Left: Montreal Fire Department retired Station 15 (1892-1973) Lower Right: Cote St Luc Ladder 367 |
Ici c'est la premiere partie de La page des service incendies par Craig,
(Craig's Fire Service Page). Les photos sont: Supérieur gauche: Westmount Québec Canada, en hiver, Westmount Pompe 234, Échelle 331 Supérieur droite: Service de La Prévention des Incendies de Montréal - pompe a vapeur et chariot au boyau a une parade en 1994. Inférieur gauche: SPIM ancienne caserne Station 15 (en service 1892-1973) Inférieur droite: Côte-St-Luc Échelle 367 |
| Welcome | Bienvenue |
| This welcome page, with some sources of Montreal information, and this table of contents with links to the other pages on this site. | Cette page de bienvenue et table de matières et liens à les page de cette site. |
| Dedication | Hommage | Some Local Fire Departments | Quelques services dans la région |
| A brief look at some of the local fire departments. | Une petite sommaire sur quelques services des incendies dans la region. (Texte en anglais - traduction à faire.) |
| The Photo Page | La Page des Photos |
| The Photo Page contains photos relating to the fire service. The current topic is retired fire stations of the Montreal Fire Department. | Présentment le sujet est les anciennes casernes de la Service de la Prevention de Montréal. (Texte en anglais - traduction à faire.) |
| Links | Liens |
| Here you will find many links of interest to firefighters and buffs alike. The links include fire departments, government agencies, associations, etc. | Ici vous trouvez les liens de touts sorts intéressant aux pompiers et a ceux qui suivre la lutte contre l'incendie. Ça comprends les services incendies, les agences de gouvernement, les associations, etc. |
| Significant Dates and Fires | Dates et Incendies d'Importance |
| The Montreal area has a rich and interesting history. This page lists some dates and fires of significance to firefighting in the Montreal area. It is interesting to see how firefighting has evolved over the years. | Montréal a une histoire trés intéressante et c'est applique pour les services des incendie aussi. Je reconte quelques incidents. Les techniques et les équipement d'antan sont intéresant et peut-être vous pouvez apprendre une leçon encore valide pour aujourd'hui. (Texte en anglais - traduction à faire.) |
| Sources and Bibliography | Sources Bibliographiques |