Metallian
The summoning
Tenebrarum
Darkzone
Metalmania

Entrevue pour le fanzine "Tenebrarum",
Réponses par Myrkhaal

1- Myrkhaal, hello! Peux-tu nous présenter ton groupe Frozen Shadows, les membres et toi-même? (Et ton histoire au sein du groupe)

Salutations... Frozen Shadows est né des confins de nos esprits tordus à la fin de 1995, avec le but avoué de devenir le groupe de Black Metal le plus malveillant des amériques... Notre line-up est constitué d'Alvater (guitares), Myrkhaal (voix/claviers) et Namtar (basse/batterie). C'est Namtar et moi qui en sommes les membres fondateurs. A l'origine nous étions dans un autre groupe black nommé Tenebrae que j'avais formé en 1993, mais les autres membres de ce groupe voulaient suivre le trend vampirique, une chose tout a fait innaceptable pour nous! Nous avons donc quitté ce groupe en claquant la porte pour nous tourner vers quelque chose de beaucoup plus extrême...

2- A ma connaissance, je ne connais qu'une seule demo, "Empires de Glace". As-tu du nouveau matériel ou travailles-tu en ce moment avec Frozen Shadows sur un nouveau projet?

"Empires de Glace" est bien notre unique demo. Nous voulions faire une cassette promo pour certains labels intéressés à nous au debut 98, mais notre premier batteur a choisi ce moment plus qu'inopportun pour nous quitter!!! Les remplacements se faisant rares, Namtar a décidé de revenir à la batterie, un instrument dont il jouait il y a quelques années. nous avons perdu plusieurs mois suite a ces changements, Namtar devant retrouver la forme. Au debut 1999, j'ai décidé de fonder mon propre label "Sepulchral Productions" pour y lancer le premier CD de Frozen Shadows. L'album "Dans les Bras des Immortels" sort fin juillet et nous en sommes très fiers. Musicalement, c'est encore plus violent et sombre que ce que nous faisions sur "Empires de Glace"! Le tout vient complimenté d'un très bon son (24 pistes) et d'une pochette qui fera je pense l'envie de plusieurs. Le tout sera disponible pour le prix de 13 $US, poste incluse, alors n'hésitez pas à le commander!

3- Est-ce que ton groupe s'est déjà produit live à Montréal ou ailleurs? Si oui, comment se sont passées vos expériences?

Frozen Shadows n'a jamais joué live, et ce pour plusieurs raisons. Au debut du groupe, nous avions décidé de ne pas faire de spectacles locaux, la scène d'ici étant un peu ridicule! Maintenant que certains groupes potables ont fait leur apparition, nous commençons à y songer, mais il nous faudra trouver des membres "sessions" avant de pouvoir monter sur les planches. De toutes façons, notre priorité depuis un an était de régler nos problêmes de line-up, finir nos compos et enregistrer un album. Maintenant que c'est fait, nous allons peut-être nous tourner vers la scene, mais rien n'est encore certain...

4- Quels sont les groupes et artistes qui t'ont influencé et marqué, toi et les autres?

Du point de vue du Black Metal, nous sommes restés passablement ancrés sur ce qui se faisait avant l'arrivée de Cradle of Filth, avant que la vague vampire ne vienne commercialiser le black. Les trucs qui m'ont le plus influencé sont sans doute Bathory, Emperor (jusqu'à "In the Nightside Eclipse"...), Mayhem, Marduk et Darkthrone. Comme tu le vois, à peu près rien de nouveau!

5- J'aimerais savoir quels sont les derniers groupes que tu as appréciés et que tu as écouté plus que les autres? Et ecoutes-tu d'autres sortes de musique? Si oui, lesquelles? Et qu'en est-il pour les autres membres de Frozen Shadows?

Les derniers trucs de Black que j'ai appréciés? Belenos (de France...) est sans doute le nouveau groupe qui a le plus joué chez moi cette dernière année. Les derniers de Gorgoroth et Marduk ont aussi su conserver cette approche musicale que bien peu de groupes sont encore capables de générer. En dehors des sphères du Black, j'écoutes aussi beaucoup de Metal, et les vieux albums de Maiden restent mes favoris, car ce sont les premiers que j'ai entendus. J'adore aussi le groupe Fields of the Nephilim, et un peu d'industriel. Namtar et Alvater sont aussi des adeptes de Metal, pour le reste Namtar est plus branché indus. alors qu' Alvater est beaucoup porté sur les groupes ambients...

6- Sur "Empires de Glace", pourquoi avoir chanté une fois en français et le reste de votre demo en anglais? Est-ce que la langue de Molière vous convient plus sur certains thèmes que celle de Shakespeare pour retranscrir vos émotions?

Etant tous des Québécois de souche française et de fervents séparatistes, il était primordial pour nous de souligner notre héritage. Nous avons choisi dès le départ d'avoir des titres d'albums en français uniquement et d'y inclure des chansons françaises. Il n'y a qu'une chanson française sur le demo parce que les premiers textes que j'avais écrits étaient en anglais, mais à l'avenir la proportion de titres dans la langue de Molière sera beaucoup plus forte (Dans les Bras des Immortels en compte trois...). Quand nous composons une chanson, je décide de l'écrire en français ou en anglais selon mon instinct, sans plus...

7- En ce qui concerne les textes, je trouve qu'ils sont orientés vers la nature, le passé, les sentiments nordiques (le calme, le froid, les relations...). Quelle est la principale source d'inspiration de Frozen Shadows?

Mes paroles sont plutôt des poèmes en fait... Les éléments que tu as mentionnés sont une partie de ces poèmes, mais le tout donne plus un aspect satanique et occulte selon moi. Etant donné que ce sont des poèmes, le sens en est peut-être un peu moins évident que pour certains autres groupes, mais je trouve que c'est autrement plus sombre de cette façon. Ce qui m'inspire est assez difficile a cerner, mais en general je puise ces textes au fond de moi-même. Disons que ce sont des parties de mon âme que je mets à nu...

8- Quel regard as-tu sur la nouvelle scene du Black qui vient d'exploser aux yeux de tous? Penses-tu que cela est bien ou que cela nuit à la vrai scène underground fidèle aux vraies valeurs?

Cette commercialisation est une plaie quand à moi!!! Le Black Metal "mainstream" n'est qu'une parodie qui mélange le Black traditionnel avec une image gothique des plus irritantes. Ces groupes semblent plus occupés à trouver des jolis maquillages inoffensifs et à clamer à qui veut bien l'entendre qu'ils sont des vampires (efféminés...) qu'à produire une musique vraiment sombre et noire, et rendent ce style beaucoup trop accessible. Je pense que cette scene a un effet néfaste sur la Vraie scène pour la simple et bonne raison que beaucoup de gens décrochent, écoeurés de voir ces groupes de bas étage sévir. Frozen Shadows se veut un groupe extrème comme tout vrai groupe de BM se doit de l'être, et nous envoyons un doigt d'honneur à tous ces groupes qui ont corrompus cette scène autrefois si riche...

9- Pour cette première issue de Tenebrarum Zine, j'ai opté pour le choix des femmes et de leur place dans le monde du Black. Donc, je te pose la question que j'ai posé à presque tous les groupes: que penses-tu de ce nouveau phénomène qu'est l'apparition de groupes entièrement féminins?

Hum, je ne connais qu'Astarte comme groupe féminin, il y en a d'autres??? Une chose que je dois reconnaître d'emblée: les femmes sont en général beaucoup plus vraies quant à leurs goûts musicaux, donc je dirais qu'il y a moins de "poseurs" chez la gent féminine. Bien sûr, beaucoup moins de femmes que d'hommes sont impliquées dans le black, mais la plupart du temps ce n'est pas pour épater la gallerie comme certains garçons! Pour ce qui est des groupes, je dirai que c'est bien en autant que ces femmes fassent de la musique de qualité, non pas qu'elles se fient uniquement au fait qu'elles soient des femmes pour percer. Je dois dire que c'est toujours plaisant pour moi de rencontrer une âme noire chez l'autre sexe. Disons que ce n'est pas quelque chose que l'on voit à tous les jours!

10- Que penses-tu de la scène Canadienne et pourrais-tu me citer des groupes qui sont, selon toi, à suivre? Ici, elle ne nous est pas trop familière...

Il y a probablement une bonne raison au fait que cette scene est inconnue, elle est très faible!!! Au Canada, la quasi-totalité des groupes suivent encore la voie tracée par Blasphemy, et je ne raffole pas du tout de ce genre. Le seul groupe que j'ai apprécié un tant soit peu s'appelle Godless North, mais ce n'est vraiment pas le truc le plus original. Du bon Black cru à la Darkthrone, mais sans plus. Au Québec, les groupes ont une approche plus européenne, mais sont pour la plupart mauvais et indignes de jouer ce style de musique! Un groupe relativement nouveau qui semble dans la bonne voie est Diabolikos, mais ils n'en sont qu'au stade formatif...

11- Et connais-tu la scène française? Pourrais-tu me dire quels sont les groupes que tu apprécies le plus?

Je suis passablement renseigné sur ce qui se fait chez vous, car j'ai plusieurs contacts en France. Mon truc préféré est sans doute Belenos et "Notre amour Eternel". Seth est quelquefois un peu trop mou pour moi je dois dire, mais ce qu'ils font n'en reste pas moins intéressant. J'adore aussi le Black cru des Black Legions, et des groupes comme Gorgon et Vlad Tepes et Kristalnacht jouent régulièrement sur mon système. Dernièrement j'ai aussi bien aimé le split Hirilhorn/Merrimack. La France semble regorger de groupes de Black, et je dois dire que je donnerais beaucoup pour que le Québec possède une scène aussi bonne et diverifiée!

12- J'ai eu votre adresse par la rédactrice du mag québécois "Leather and Spikes" ; Cath. Connaissez-vous son zine et qu'en pensez-vous? Et en général, que pensez-vous du travail fourni par les zines?

Je ne sais rien de Leather and Spikes, alors je ne peux pas t'aider sur ce sujet... Les zines en général sont essentiels à la survie des groupes underground, ça c'est certain! Les éditeurs de ces publications semblent aussi s'investir beaucoup plus que ceux des magazines pros, ce qui donne à mon avis un résultat beaucoup plus intéressant. Prends par exemple les entrevues: celles des "majors" sont souvent insipides, trop business, et semblent toutes avoir été faites dans le même moule. Les zines vont souvent beaucoup plus en profondeur avec les groupes qu'ils ont en entrevue, et je préfère de beaucoup répondre à une entrevue comme la tienne qu'a celle d'un magazine majeur...

13- Myrkhaal, merci! Merci d'avoir pris sur ton temps pour répondre à cette interview. J'aimerais te poser la même question que j'ai posé à Kentaro de Funeral Rites: en parlant de lecture, as-tu lu le livre "Lords of Chaos" écrit par Michael Moymhau et Didrik Soderlund, édité il y a quelques temps? Si tu l'as lu, j'aimerais savoir ce que tu en penses? Si tu ne l'as pas lu, penses-tu qu'il est nécéssaire qu'une sorte de "biographie historique" sur le Black Metal existe?

Je n'ai toujours pas lu cet ouvrage au moment où l'on se parle! C'est le genre de truc que je me dit tout le temps qu'il faudrait que je fasse... Quelqu'un que je connais et qui l'a lu m'a dit qu'il avait trouvé le tout un peu trop pro-Grishnack, manquant d'objectivité à propos de la relation Euronymous/Grishnack. Il faudrait que je le lise pour forger ma propre opinion quant aux auteurs... Une telle biographie peut être une bonne chose si elle évite les pièges du commercialisme et s'adresse uniquement à ceux qui sont au courant de ces évènements, autrement ce n'est qu'un truc sensationaliste de plus pour faire un peu de pognon.

14- Avant de conclure, j'ai une dernière question pour toi: que penses-tu de ceux qui se disent pro-Burzum ou pro-Euronymous, pro-Mayhem, alors que la musique de ces deux groupes est aussi intéressante l'une que l'autre?

Je crois que les seuls qui devraient s'afficher ouvertement d'un côté ou de l'autre sont ceux qui ont connus Grishnack et Euronymous, car personne d'autre n'a les données en main pour les juger! Ce que je trouve dommage dans toute cette histoire, c'est que si ces deux individus qui combattaient tout de même pour sensiblement la même chose avaient pu mettre leur différents de côté pour affronter leur vrai ennemi, les choses auraient pris une tournure totalement différente. Le Black Metal serait resté dans l'obscurité qui lui sied et le règne de terreur face à l'Eglise aurait continué. Varg a beau dire ce qu'il veut, je suis sur qu'il réalise tout de même qu'il a fait une erreur monumentale en tuant Euronymous, mais ça il ne l'admettra jamais!!!

Une chose contre laquelle je dois cependant m'élever est la campagne de salissage qui a sévit au sujet de Euronymous. C'est facile de s'attaquer à la reputation de quelqu'un quand il est mort! Je dois dire qu'à ce sujet Varg aurait mieux fait de se taire au lieu de dire que Euronymous était mort en fuyant comme un lâche. Après l'avoir attaqué en profitant du fait qu'il était à moitié nu et dans le dos par surcroît, il aurait du se la fermer car il n'était certainement pas en position de parler de courage!!!

Si on regarde toute cette histoire en perspective, autant Burzum que Mayhem ont changé pour le pire par la suite, alors on peut dire que c'est histoire a été une double perte en somme...


15- Encore merci Myrkhaal! Je te laisse le soin de terminer cette interview. Salve!

Merci à toi aussi, l'entrevue était fort intéressante! Notre CD sort fin juillet et il va frapper fort! Ceux qui aiment le Vrai Black Metal ne devraient pas être décus. L'àge de la lumière achève...