L'indien généreux
Louis Tardivel - Denis Vaugeois - Louise Côté
éd. Boréal, Montréal, 1992,
287 pages, 29.95$
Ce que le monde doit aux Amériques: l'usage du tabac, les sports
d'équipe et les jeux de balles de caoutchouc, les teintures naturelles,
la pomme de terre, l'abondance des métaux précieux, le coca...
La gastronomie, la médecine, l'industrialisation, l'art vestimentaire
européens ont connu des bouleversements profonds dès les
premiers échanges. A travers un lexique des mots qui proviennent
des langues de tous les peuples des Amériques, les trois auteurs
passent en revue tous les nouveaux vocables, donc les nouvelles réalités,
qui ont été introduites dans les langues européennes
et tentent de démontrer comment ces peuples et leurs rapports avec
la nature ont modifié les habitudes du monde entier. Ils ont cependant
occulté la façon dont ces échanges ont aliéné
les modes de vie tradionnels et modifié en profondeur les rapports
que ces peuples entretenaient avec ces terres d'abondance. Comme si l'apport
des uns valait le pillage des autres. Comme si les valeurs spirituelles
chrétiennes des prêtres missionnaires excusaient le vol des
armées et des commerçants.
| |
